Кафедра иностранной филологии и переводческого дела — История кафедры

Кафедра иностранной филологии и переводческого дела

История кафедры
Учебная и научная деятельность
Материально-техническая база
Достижения
Наши выпускники и трудоустройство

История кафедры

Образовательная деятельность ОП 6В02302 – Переводческое дело, ОП 7М02302 – Переводческое дело, ОП 6В02303 – Иностранная филология, ОП 7М02303 – Иностранная филология, 8D02303 – Иностранная филология, ОП 6В01707 – Английский язык и информатика осуществляется на основе Государственной лицензии KZ79LAA00018567 от 10.08.2020 г. и приложений к лицензии, выданных Государственным учреждением «Комитет по контролю в сфере образования и науки Министерства образования и науки Республики Казахстан»: http://zhubanov.edu.kz/ru/pages/universitet/kukyktyk-negiz-beretin-kuzhattar/memlekettik-licenziya.php

Подготовку кадров по ОП 6В02302 – Переводческое дело, ОП 7М02302 – Переводческое дело, ОП 6В02303 – Иностранная филология, ОП 7М02303 – Иностранная филология, 8D02303 – Иностранная филология, ОП 6В01707 – Английский язык и информатика осуществляет кафедра Иностранной филологии и переводческого дела.

Кафедра Иностранной филологии и переводческого дела функционирует в структуре филологического факультета АРУ имени К. Жубанова. Миссия кафедры состоит в формировании квалифицированного специалиста и “совершенной личности”, впитавшей в себя национальные ценности.

Обучение проводится на государственном и русском языках по очной форме и очной форме с применением дистанционных технологий. Срок обучения: на базе среднего общего образования — 4 года, на базе среднего профессионального образования — 3 года, на базе высшего образования — 2 года.

2019 году была открыта магистратура ОП 7М02303 – Иностранная филология. В 2021-2022 учебном году контингент составил 11 магистрантов.

2020 году была открыта магистратура по ОП 7М02302 – Переводческое дело. В 2021-2022 учебном году контингент магистрантов по данной ОП составил- 15 магистрантов.

2021 году была открыта докторантура ОП 8D02303 – Иностранная филология. В 2022-2023 учебном году контингент докторантов по ОП 8D02303 – Иностранная филология составил — 1 докторант.

В 2022-2023 учебном году контингент магистрантов по ОП 8D02303 – Иностранная филология составляет 3 магистранта, по ОП 7М02302 – Переводческое дело составляет 4 магистранта.

В 2021 году был открыт бакалавриат ОП 6В01707 – Английский язык и информатика. В 2021-2022 учебном году впервые поступили студенты на базе среднего общего образования (4 года), на базе высшего образования (2 года). Контингент составлял 80 студентов, из них на казахское отделение поступили 56 судентов. Котингент на базе высшего образования (2 года) составлял 9 студентов. Образовательный грант у 6 студентов казахского отделения, на русском отделении- у 15 студентов. В настоящее время по ОП 6В01707 – Английский язык и информатика обучаются 80 студентов, из них по государственному образовательному гранту – 21

В 2022-2023 учебном году поступили 127 студентов, из них 7 имеют образовательный грант, 120 студентов обучаются на договорной основе; на базе СПО (3 года обучения) обучается 40 студентов, из них 1 имеет грант «Қазақ халқына қоры», и 39 студентов обучаются на договорной основе. Таким образом, в 2022-2023 учебном году наблюдается увеличение контингента студентов по ОП 6В01707 – Английский язык и информатика- общий контингент составляет 207 студентов.

По ОП 6В02302 – Переводческое дело обучаются 446 студентов, из них по государственному образовательному гранту – 10. На основе договора – 346 студентов. В 2022-2023 учебном году поступили 162 студентов, что показывает увеличение контингента студентов по ОП 6В02302 – Переводческое дело.

По ОП 6В02303 – Иностранная филология обучаются 63 студента на договорной основе.

Количество ППС кафедры иностранной филологиии и переводческого дела на 2022-2023 учебный год составляют 22 преподавателя, в том числе 6 доцентов, 11 старших преподавателей, 10 магистров, 3 преподавателя. Научный потенциал кафедры составляет 33,3%: 4 кандидата филологических наук, 3 PhD, из низ 2 доцента/ ассоциированных профессоров. Кроме того, количество дополнительных внештатных преподавателей составляют 4 докторанта, 1 преподаватель-исследователь, 1 внештатный зарубежный ученый Угур Ада (Турция, Университет Токат), 1 преподаватель-практик, 4 внештатных преподавателей-совместителей. Повышение остепененности ожидается за счет преподавателей, окончивших докторантуру (Буранкулова Э.Т.) и завершающих обучение в настоящее время в докторантуре (Тухтарова А.С., Кущанова А.Н., Жетесова Ж.А.). Средний возраст ППС составляет 46,9.

С момента создания и до настоящего времени кафедра Иностранной филологии и переводческого дела постоянно подтверждает стремление и способность к повышению научно-методической подготовки, к интеграции в мировое образовательное пространство, с тем, чтобы обеспечить качество обучения, являющееся важнейшим фактором конкурентоспособности вуза и его выпускников.

Образовательные программы ежегодно участвует в Национальном рейтинге ОП, проводимым Независимым агентством аккредитации и рейтинга (НААР), Национальной палатой предпринимателей «Атамекен».

Независимым Агентством аккредитации и рейтинга Республики Казахстан в ноябре 2017 года проведена специализированная аккредитация по ОП 6В02303 – Иностранная филология. По ОП 6В02302 – Переводческое дело была проведена специализированная аккредитация в октябре 2017 года. Решением Аккредитационного совета НААР от 20 ноября 2017 года ОП 6В02303 – Иностранная филология и ОП 6В02302 – Переводческое дело аккредитованы сроком на 5 лет. Регистрационный номер № АВ1390.

В рейтинге вузов РК (НААР РК) в 2019 году ОП 6В02302 – Переводческое дело – 5-е место, ОП 6В02303 – Иностранная филология – 4-е место, в 2020 году ОП 6В02302 – Переводческое дело – 5-е место, ОП 6В02303 – Иностранная филология – 8-е место, и в 2021 году ОП 6В02302 – Переводческое дело – 10-е место, ОП 6В02303 – Иностранная филология – 6-е место.

В рейтинге 2019 года образовательных программ вузов, проведенном совместно с МОН РК и Национальной палатой предпринимателей «Атамекен» ОП 6В02302 – Переводческое дело – 5-е место, ОП 6В02303 – Иностранная филология – 4-е место, в рейтинге 2020 года ОП 6В02302 – Переводческое дело – 5-е место, ОП 6В02303 – Иностранная филология – 4-е место, в рейтинге 2021 года ОП 6В02302 – Переводческое дело – 5-е место, ОП 6В02303 – Иностранная филология – 4-е место.